Why has no-one ever told me about Neva Dinova? Anyone? Anyway. They're from Omaha and play very nice soft, folksy indie country. That's the best description I can offer. People who are into the late Bright Eyes are definitely going to like these guys.
Also, you should check out The Moth & The Mirror from Glasgow, they play incredibly warm indie pop. Listen to the song Soft Insides, it was instantly my new favourite song. Their live cover version of MGMT's Kids is cute!
Buy Nena Dinova — You May Already Be Dreaming and/or The Moth & The Mirror — Say That It's Summer/Soft Inside.